Πειπατος Ηχοτοπιου

Δεν Ειμαστε Φαντασματα: Αφηγησεις Βαρωσιου

ENGLISH | TURKISH

Ένας ποιητικός περίπατος σε μνήμες δημόσιων χώρων του Βαρωσιού, μέσα από αφηγήσεις αναγκαστικού εκτοπισμού και επιθυμίας επιστροφής, με τα ποιήματα της Nafia Akdeniz.



Γιά πρόσβαση στον Περίπατο Ηχοτοπίου στην τοποθεσία, σαρώστε τον παραπάνω κωδικό ή ακολουθήστε αυτό το σύνδεσμο: https://explore.echoes.xyz/collections/5O1N3RLox6CdzaPY

Ο χάρτης της διαδρομής του Περίπατου Ηχοτοπίου δημιουργήθηκε από τον Jason Murray Winn.


Σας προσκαλούμε στο Sound-Walking, We Are Not Ghosts: Varosha Narratives 

Ένας ποιητικός περίπατος σε μνήμες δημόσιων χώρων του Βαρωσιού, μέσα από αφηγήσεις αναγκαστικού εκτοπισμού και επιθυμίας επιστροφής, με τα ποιήματα της Nafia Akdeniz.

Ο διαδραστικός ηχητικός περίπατος με βάση την ποίηση, πηγάζει από την εθνογραφική έρευνα της Akdeniz στις αφηγήσεις των Αμμοχωστιανών και βιώνεται ως ένα εμβυθιστικό ηχοτοπίο, στις επιλεγμένες τοποθεσίες στο Βαρώσι και διαδικτυακά σε 3 γλώσσες: Eλληνικά, Τουρκικά, Aγγλικά.

Η ποιήτρια θα παρουσιάσει το έργο της στις:

  1. 13 Σεπτεμβρίου, 2024. 18:30 – 20:30. Στη Δερύνεια, στο Famagusta Avenue Garage. Διεύθυνση: 82, Λεωφόρος Αμμοχώστου, Δερύνεια 5380, τηλ, +357 97 816246. Τοποθεσία ακριβείας.
  2. 14 Σεπτεμβρίου, 2024. 18:30 – 20:30. Στην Αμμόχωστο, στο Bandabuliya,
    Διεύθυνση: İlker Karter Cd, Mağusa 99450. Τοποθεσία ακριβείας. 

Ενώ η περιοχή των Βαρωσίων είναι ολοένα και περισσότερο ανοιχτή στους επισκέπτες, το έργο αυτό ανακαλεί τον ανθρώπινο αντίκτυπο της ιστορίας της Αμμοχώστου και στοχεύει στη δημιουργία κατανόησης με ενσυναίσθηση τόσο για τους ντόπιους όσο και για τους επισκέπτες. Εξερευνώντας τη «μνήμη του τόπου», η ποιήτρια αναφέρεται στη διακεκομμένη τροχιά ζωής στα Βαρώσια που χαρακτηρίζεται από τον αναγκαστικό εκτοπισμό. Αξιοποιώντας τις συλλογικές μνήμες διαφόρων δημόσιων χώρων της κοινότητας, της Αμμοχώστου, πιο προσιτών για “θέαση” μετά το άνοιγμα της πόλης για επισκέψεις του κοινού, όπως η Παραλία Γλώσσα, ο Δημοτικός Κήπος, η Δημοτική Αγορά, το Ελληνικό Γυμνάσιο και άλλοι, η Akdeniz στοχεύει να εντοπίσει το οικείο και να προωθήσει μια βαθύτερη κατανόηση της προσφυγικής εμπειρίας και της περίπλοκης πραγματικότητας της Κυπριακής σύγκρουσης. Αυτά τα ποιήματα που ενεργοποιούνται γεωγραφικά και είναι προσβάσιμα μέσω της εφαρμογής ‘Sound Walking’ επί τόπου αλλά και διαδικτυακά μέσω τυπωμένων κωδικών QR σε συγκεκριμένες τοποθεσίες στην Αμμόχωστο.

Ο τίτλος, «Δεν Είμαστε Φαντάσματα», απηχεί την κοινή φράση που ακούγεται  συχνά από πρόσφυγες του Βαρωσιού, και χρησιμεύει ως μια αντεπίθεση στο χαρακτηρισμό της πόλης ως «πόλη-φάντασμα». Αντίθετα, διεκδικεί ξανά τη συλλογική μνήμη των πρώην κατοίκων της και το πιθανό μέλλον της πόλης.
Με αυτά τα ποιήματα, η Akdeniz περιηγείται επιδέξια στη μνήμη αυτού του ιστορικού τόπου και τον συνενώνει με τη σημερινή εμπειρία της πόλης ως μεταπολεμικής τοποθεσίας. Το έργο απορρέει από την πίστη της Akdeniz στην ποίηση, για την ενίσχυση της ανθρώπινης εμπειρίας, εμπλέκοντας όλες τις αισθήσεις και φανερώνοντας τόσο τις απτές όσο και τις άυλες πτυχές της ανθρώπινης ύπαρξης.

Ο Ηχητικός Περίπατος είναι ένα συλλογικό έργο της ποιήτριας Nafia Akdeniz, του επιμελητή Alessandro Vincentelli, της πολιτιστικής διευθύντριας Αργυρώς Τουμάζου, του σχεδιαστή ήχου Inal Bilsel, της σχεδιάστριας εικαστικών Ανδριάνας Λαγούδη και του προγραμματιστή εφαρμογών Redif Ekinci. Το έργο διαχειρίζεται το D6:EU, ένας οργανισμός εικαστικών τεχνών με έδρα την Κύπρο, που αναπτύσσει νέες ευκαιρίες για καλλιτέχνες και πολιτιστικές συνεργασίες στην Κύπρο, την Ευρώπη και τη Μέση Ανατολή.

Υποστηρικτές:  Δήμος Παραλιμνίου – Δερύνειας, Famagusta City Museum, Famagusta Avenue Garage, τοπική κοινότητα Αμμοχώστου, Jason Winn – Narrative Infrastructure. Το έργο αποτελεί μια συνεργασία μεταξύ της ποιήτριας Nafia Akdeniz και του D6:EU και χρηματοδοτείται ως μέρος του προγράμματος επιχορηγήσεων Art for Social Action.

Το πρόγραμμα επιχορήγησης «Τέχνη για Κοινωνική Δράση«» (ASA) υλοποιείται από τα ΜΚΟ Visual Voices, Civil Society Initiative (SiTi) και το Management Center of the Mediterranean (MC) στο πλαίσιο του προγράμματος «Building Community – Art for Social Action / Οικοδόμηση Κοινότητας – Τέχνη για Κοινωνική Δράση» (BCASA), το οποίο κατέστη δυνατό χάρη στη γενναιόδωρη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Προγράμματος Οικονομικής Στήριξης για την Τουρκοκυπριακή Κοινότητα.  

Εικόνα φόντου: Χάρτης της Αμμοχώστου που δημιουργήθηκε υπό τη διεύθυνση του Διευθυντή Στρατιωτικής Επιθεώρησης, Υπουργείο Άμυνας, Ηνωμένο Βασίλειο, 1975. Crown Copyright ©️

Αυτό το πρόγραμμα χρηματοδοτήθηκε από την Ευρωπαική Ένωση. Το περιεχόμενο της είναι αποκλειστική ευθύνη των D6:EU και Nafia Akdeniz, και δεν αντικατοπτρίζουν απαραίτητα τις απόψεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης.